【ロンドン＝森千春】英国のイングランドで１日、パブやレストランを禁煙とする法律が施行された。

　法律は、受動喫煙による健康被害を防ぐことが目的で、会員制クラブにも適用される。違反した場合には、５０ポンド（約１万２０００円）の罰金が科せられる。

　すでにスコットランド、北アイルランド、ウェールズでは、禁煙となっており、パブで一服吸いながらビールを飲むという、英国らしい光景は姿を消した。

（2007年7月2日 読売新聞）